В Москве 10 февраля была представлена англоязычная версия "Осетинского нартского эпоса", изданная при содействии заместителя председателя комиссии РФ по делам ЮНЕСКО Александра Дзасохова владикавказским издательством Proekt-Press. Это первый перевод осетинских нартских сказаний на английский язык.
«Центральная фигура осетинского искусства не только начала, но, возможно, и всего XX века». «Не просто выдающийся осетинский художник, этнограф, просветитель, но личность, соединившая мощью своего таланта европейский художественный опыт и традиционную культуру Осетии». «Человек, сделавший для осетинской живописи то же, что Коста – для литературы: из пепла и праха воссоздавший архетип своего народа…» Так, восторженно, не жалея звонких эпитетов, пишут современные искусствоведы о Махарбеке Туганове – корифее и мэтре осетинского национального искусства, со дня рождения которого в нынешнем году исполняется 130 лет…
В понедельник, 7 февраля, в 17-00 во Дворце спорта УГМК состоится торжественное открытие персональной выставки художника из Северной Осетии Тимура Андиева. Выставка переехала из Екатеринбургской галереи современного искусства с тем, чтобы и верхнепышминцы в полной мере могли насладиться яркими индивидуальными работами юного живописца.